Buchen Sie eine Unterkunft bis zum 10. August 2022 mit dem Couponcode, den Sie per Email von uns zugesendet bekommen, nachdem Sie Ihre Registrierung bestätigt haben. Wenn Sie vergessen, den Couponcode zu verwenden, kann Ihre Buchung nicht zur Teilnahme qualifizieren. Der Couponcode gibt Ihnen, auch wenn Sie nicht gewinnen sollten, einen garantierten Rabatt auf Ihre Buchung.

- Im Rahmen dieses Angebots/Gewinnspiels wird auf jede 10. Buchung, die nicht storniert und bezahlt ist, eine Rückerstattung der Mietkosten von bis zu maximal 1.000 € gewährt. Diese Prämie gilt für bis zu 5 Buchungen pro Tag und bis zu einem Maximum von 50 Buchungen für die gesamte Kampagne. Der Zähler für die 10. Buchung wird täglich für alle Buchungen, die zwischen dem 29. Juni und dem 10. August mit dem Gutscheincode gemacht werden, zurückgesetzt. 

- Die 10. Buchung wird auf täglicher Basis kalkuliert. Dazu werden bezahlte Buchungen, die deutsche Gäste vom 29. Juni bis zum 10. August auf Belvilla.de mit dem Gutscheincode gemacht haben, ausgewertet. Wenn zum Beispiel am 15. Juli 60 Buchungen gemacht werden, schließen wir im ersten Schritt unbezahlte Buchungen aus und berechnen dann jede 10. bezahlte Buchung chronologisch ab Mitternacht des 15. Julis bis 23:59 Uhr am 15. Juli. Jede 10. Buchung und bis zu 5 Buchungen am 15. Juli qualifizieren sich für einen kostenlosen Aufenthalt.

- Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen Buchungen zwischen dem 29. Juni und dem 31. Juli mit dem Gutscheincode, den Sie per E-Mail erhalten haben, getätigt werden.

- Kostenloser Aufenthalt bedeutet, dass Sie die Mietkosten bis zu 1.000 € nicht bezahlen brauchen. Zusätzlich anfallende Gebühren wie Haftpflichtversicherung und Tourismusabgabe werden regulär berechnet.

- Sollte der Betrag der Buchung unter 1.000 € liegen, wird der Differenzbetrag im Falle eines Gewinns nicht ausbezahlt.

- Die Registrierung für dieses Angebot garantiert keinen kostenlosen Aufenthalt, sondern nur, dass Sie sich dafür qualifizieren können.

- Sollte die Buchung ohne den Gutscheincode getätigt worden sein, berechtigt diese Buchung nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

- Sollten die Buchungen vor dem 31. August storniert werden, qualifizieren sie sich nicht mehr für einen kostenlosen Aufenthalt oder eine Rückerstattung.

- Die Rückerstattung erfolgt nach Beendigung Ihres Aufenthalts und das Geld wird mittels der ursprünglich verwendeten Zahlungsmethode zurückerstattet. Falls dies nicht möglich sein sollte, erhalten Sie einen Gutschein, für den die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Belvilla gelten, in Höhe von bis zu 1.000 € oder in Höhe des niedrigeren Betrags Ihrer Buchung. 

- Da auch andere Teilnehmer diesen Gutscheincode erhalten, können wir die Verfügbarkeit nicht garantieren und Sie können möglicherweise nicht das von Ihnen gewünschte Ferienhaus auswählen. Ein Gewinn ist nicht garantiert.

- Die Ergebnisse des Gewinnspiels werden am/nach dem 31. August bekannt gegeben. Die genauen Termine werden registrierten Nutzern mitgeteilt. Auch wenn Sie Ihren Aufenthalt für den Zeitraum vor dem 31. August planen, wird Ihre bezahlte Buchung im Falle eines Gewinns für eine Rückerstattung berücksichtigt.

- Belvilla behält sich das Recht vor, die Angebots-/Gewinnspielbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.

- Es kann nur die erste Buchung eines Nutzers berücksichtigt werden. Mehrfachbuchungen durch denselben Nutzer können nicht berücksichtigt werden.

- Sollten Sie nicht gewinnen, haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt kostenlos vor dem 15. September zu stornieren und eine Rückzahlung mittels der von Ihnen angegebenen Zahlungsmethode zu erhalten. Sollten Sie nicht unter den Gewinnern sein, müssen Sie Ihren Aufenthalt nach Bekanntgabe der Gewinner nicht zwangsläufig vollenden, um an dem Gewinnspiel teilnehmen zu können. Eine kostenlose Stornierung ist bis zum 15. September oder je nach den auf Ihrer Rechnung angegebenen Buchungsbedingungen, die Sie von Belvilla AG erhalten haben, möglich. Sie müssen jedoch bis zum 31. August eine bezahlte Buchung vorweisen können, um sich für die Teilnahme am Gewinnspiel zu qualifizieren. Wir informieren Sie per E-Mail, sobald die Gewinner feststehen und Sie erfahren, ob Sie gewonnen haben oder nicht.

- Um eine Rückerstattung nach der Stornierung zu veranlassen, stornieren Sie die Buchung bitte zuerst auf unserer Webseite im Abschnitt „Mein Belvilla“. Der fällige Betrag gemäß Ihrer Stornierung wird dann automatisch zurückerstattet. Um den Restbetrag zu erhalten, rufen Sie bitte im Call Center der Belvilla AG an und legen Sie Ihre Buchung mit dem Gutscheincode vor. Die Rückzahlung erfolgt mittels der von Ihnen ursprünglich verwendeten Zahlungsmethode. 

- Falls Ihre Buchung durch Belvilla storniert werden muss (z.B. aufgrund unvorhergesehener Umstände), kann die Buchung nicht länger für die Teilnahme an dem Gewinnspiel berücksichtigt werden. Stattdessen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich Stornierungen durch Belvilla. 

- Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist ausschließlich Personen vorbehalten, die einen festen Wohnsitz in Deutschland haben. 

- Die Buchungsbedingungen unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Belvilla.

Informationen zum Datenschutz nach Art. 13, DSGVO 

1. Name und Kontaktdaten der verantwortlichen Person:
   Belvilla AG, Flurstraße 55, 8048 Zürich, Schweiz, +494087406788, privacy@belvilla.com 
2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
   Der Datenschutzbeauftragte kann wie folgt kontaktiert werden:
   Éamonn Haughian, Flurstraße 55, 8048 Zürich, Schweiz, +41786641458, eamonn.haughian@belvilla.com 
3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung:
   Artikel 6 (1) Buchstabe a und b DSGVO 
4. Zweck der Datenverarbeitung:
   Gewinnspiele 
5. Empfänger oder Kategorien der Empfänger der Daten:
   Marketingabteilung des Controllers 
6. Dauer der Speicherung oder Kriterien für die Festlegung der Dauer der Speicherung:
   Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, oder bis die registrierte Person die Löschung beantragt. 
7. Informationen zu den Rechten der betroffenen Person
   Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO aufgelisteten Informationen. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Falls nötig, hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO). Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, falls einer der in Art. 17 DSGVO angeführten Gründe zutrifft.
   Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gegeben ist, die in Art. 18 DSGVO aufgeführt ist. Zum Beispiel wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung für die Dauer der Überprüfung durch den Verantwortlichen eingelegt hat.
   Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende legitime Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 DSGVO). 
   Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 (3) DSGVO). Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt (Widerspruchsrecht). Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen das DSVGO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die betroffene Person kann Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedsstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes einlegen. 
   Die zuständige Aufsichtsbehörde ist: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz